How Do You  Select A Translator?

1- Find  someone who is really a translator and knows the translation techniques.

2- Find someone who is educated in translation.

3-Find someone who has extremely good knowledge in both source and target languages.

4-Find someone who is expertise in  particular area of translation.

5-Find someone who is abide by confidentiality of job.

6-Find someone who does the job with  patience.

7-Find someone who is fair in  price and time.

Translation Process in Parsa's office

a- Going through and study the materials of the subject.

b- Start to translate.

c- Systematically check the translated subject.

d- Putting aside the translated subject for a period of time.

e- Recheck and edit the translation.

f- Doing the final check and cooperate with another translator to review the translation.

e- State of the art is always in contemplation. 

Points for Technical Translation:

1. Quality of work is indicated by experienced technical translator.
2. The work must be fully proofed and edited.
3. Technical jargon/in house terminology with client must be clarified.

Points for Legal Translation:

1. Consultation with legal expert is necessary.
2. Quality of work is indicated by experienced legal translator.
3. The work must be in legal style ,accurate and clear. 

Points for Commercial Translation:

1.  Translator must be familiar with characteristic of international business.
2.  Commercial translation must be done by experienced translator.
3.  Commercial translation must be  strong in concept.

FACILITIES in parsa Translation office: 

*PC DURON 850 , RAM 265 MB, HARD 40 GHZ

*FAX MODEM CONEXANT HCF V9056 K

*NOTEBOOK hp pavilion Ze4927ea

*FACSIMILE SET 

*SCANNER SET

*PRINTER  hp LaserJet

*HARD COPY OF DIFFERENT REFERENCES 

*DIFFERENT SOFTWARES

*ACCESS TO SPECIALIST ADVISORS IN DIFFERENT FIELD OF TRANSLATION